Yap.Town

le perdite

losses, casualties, leaks

→ perdita
perdit loss + e Feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #20,368
losses, casualties The plural of perdita; often used for financial or material losses, or for people killed or injured.
IT: L'azienda ha avuto molte perdite quest'anno.
EN: The company had many losses this year.
leaks Used for unwanted escape of liquid or gas.
IT: Ci sono perdite d'acqua in cucina.
EN: There are water leaks in the kitchen.
Declension of perdita
perditaperdite

Abbiamo subito pesanti perdite.

We suffered heavy losses.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Abbiamo avuto delle perdite enormi.

We have had enormous losses.

Sinead, ci sono state perdite?

Sinead, have there been any losses?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Le perdite erano a nostro favore.

The losses were in our favor.

Non possiamo permetterci altre perdite.

We cannot afford any more losses.

— Norimberga (2025)

Perdite di carburante?

Fuel leak?

— U-Boot 96 (1981)

Noi abbiamo avuto delle perdite enormi.

We have had enormous losses.

O tra le perdite?

Or among the losses?

— Lui è tornato (2015)

Ma non serve a niente lamentarsi delle perdite.

But there's no point in complaining about losses.

— Psyco (1960)

Perdite di memoria?

Memory loss?

— La donna che canta (2010)

Ti servivano dei soldi per coprire le tue perdite.

You needed some money to cover your losses.

— Crimini e misfatti (1989)

Né mi preoccupo di perdite e profitti.

Nor do I worry about losses and profits.

— Angeli perduti (1995)

Siamo pronti a testare le perdite di pressione e il trasferimento alla stazione.

We are ready to test the pressure drops and the transfer to the station.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Perdite di equilibrio?

Loss of balance?

— La donna che canta (2010)