dust, powder
Certo, senza polvere non funziona.
Of course, it doesn't work without dust.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Cosa succede se qualcuno trova polvere bianca nella tua auto?
What happens if someone finds white powder in your car?
— Parasite (2019)
Faremo finire nella polvere i nostri nemici.
We will make our enemies fall into the dust.
— Jojo Rabbit (2019)
Ha pulito tutto l’appartamento e tolto la polvere.
He cleaned the whole apartment and removed the dust.
— L'agente segreto (2025)
Ho vissuto in povertà, fino ad estrarre l'oro dalla polvere.
I lived in poverty until I extracted gold from dust.
— Tumbbad (2018)
L'automobile sollevò una nuvola di polvere.
The car kicked up a cloud of dust.
La scrivania era coperta di polvere.
The desk was covered in dust.
La strada era grigia per via della polvere.
The road was gray because of the dust.