i padri

I nostri padri erano come Dio.

Our fathers were like God.

— Fight Club (1999)

E come tutti i padri sono preoccupato.

And like all fathers, I'm worried.

— La grande bellezza (2013)

Il suo spirito troverà la strada verso la casa dei tuoi padri.

His spirit will find its way to the home of your ancestors.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sono come tanti figliuoli di soldati, che abbiano i loro padri in battaglia.

I am like so many soldiers’ children whose fathers are at war.

Padri.

Fathers.

— The Brutalist (2024)

Portala fuori con te più spesso, come fanno gli altri padri.

Take her out with you more often, like other fathers do.

— The Man from Nowhere (2010)

I padri erano molto diversi, ma sono nati tutti e due pazzi.

The fathers were very different, but they were both born mad.

— La pelle che abito (2011)

Padri e figli, madri e figlie, mariti e mogli.

Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Con Dio, che sarà con noi come lo è stato con i nostri padri.

With God, who will be with us as he was with our fathers.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Tutti i ragazzi vogliono essere padri.

All the boys want to be fathers.

— Juno (2007)