Yap.Town

la proprietaria

owner

p r o . p r j e ˈt a . r j a
proprietari Masculine plural + a Feminine singular
noun · feminine Rare #36,204
owner For a woman; when referring specifically to someone who rents out a property, it can mean “landlady.”
IT: La proprietaria del negozio apre alle nove.
EN: The owner of the shop opens at nine.

Qualche giorno dopo, ero la nuova proprietaria di Harborview House.

A few days later, I was the new owner of Harborview House.

«Prima di tutto, perché sei la nuova proprietaria di Rower’s Folly », disse.

“First of all, because you’re the new owner of Rower’s Folly,” he said.

Non sono il marito della proprietaria?

Aren’t I the owner’s husband?

— Tre uomini in fuga (1966)

Sono il marito della proprietaria.

I am the owner's husband.

— Tre uomini in fuga (1966)

Riusciamo a negoziare con la proprietaria.

We manage to negotiate with the owner.

Di solito la proprietaria lavorava qui da sola.

The owner usually worked here alone.

— Audition (2000)

Sounds similar to

proprietario p r o . p r j e ˈt a . r j o