Yap.Town

la Padrona

female owner, mistress, woman in charge

p a ˈd r o . n a → padrona
padron owner, master + a Feminine singular
noun · feminine Rare #44,172
female owner, mistress, woman in charge “Mistress” here means a woman who owns or is in charge of something, not a romantic partner.
IT: La padrona del negozio è molto gentile.
EN: The woman who owns the shop is very kind.

Mi ricordai di un dovere che avevo in quanto Padrona delle Navi.

I remembered a duty I had as Mistress of the Ships.

Sì, Padrona-Armatrice Kirasdotr.

Yes, Mistress-Armorer Kirasdotr.

Sono la Padrona-Armatrice di questa nave, dunque dovrà rispondere a me.

I’m the owner and master of this ship, so you’ll answer to me.

Amanda, sei la nostra Padrona delle Navi e sei all’altezza del titolo, vero?

Amanda, you’re our Mistress of Ships, and you live up to the title, don’t you?

Sounds similar to

padrone p a ˈd r o . n e