Yap.Town

per ragioni

for reasons

→ per
phrase Rare #31,080
for reasons Often followed by an adjective describing the reasons, such as personal or private.
IT: È partito per ragioni di lavoro.
EN: He left for work-related reasons.

L'ho rifiutato per ragioni private.

I turned it down for personal reasons.

Per ragioni di sicurezza.

For security reasons.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

L'ho rifiutata per ragioni private.

I turned her down for personal reasons.

Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.

She dropped out of school for health reasons.

Lasciò la scuola per ragioni di salute.

He left school for health reasons.

Probabilmente per ragioni che non possiamo ancora supporre.

Probably for reasons we cannot yet surmise.

— Ghost in the Shell (1995)

Io sono qui per ragioni personali.

I am here for personal reasons.