parte della

Faceva parte della mossa.

It was part of the move.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ma penso che lei faccia parte della"tua specie".

But I think she’s one of “your kind.”

— La canzone del mare (2014)

Sono d'accordo sulla parte della tensione.

I agree about the tension part.

— TÁR (2022)

Il papà di Da-song dice che è solo una parte della crescita.

Da-song’s dad says it’s just part of growing up.

— Parasite (2019)

Parte della missione dello zoo è l’educazione pubblica.

Part of the zoo’s mission is public education.

Io faccio parte della mafia dell'alfabeto.

I'm part of the alphabet mafia.

Quella è la prima parte della commedia.

That is the first part of the comedy.

— Crimini e misfatti (1989)

Io seguii la prima parte della frase.

I followed the first part of the sentence.

In realtà faccio parte della orchestra jazz migliore di Shaffer.

Actually, I'm part of Shaffer's best jazz orchestra.

— Whiplash (2014)

Ecco, dall’altra parte della baia c’erano i visitatori.

There, on the other side of the bay, were the visitors.