prenderà mai la patente

will ever get a driver's license

→ prendere
phrase Rare #38,615
will ever get a driver's license Used in a question expressing doubt or curiosity about whether someone will eventually obtain their driver's license. Literally, prenderà means “will get,” mai means “ever,” and la patente means “the driver's license.”
IT: Secondo te, Marco prenderà mai la patente?
EN: Do you think Marco will ever get his driver's license?

Voi pensate che Tom prenderà mai la patente?

Do you guys think Tom will ever get his driver’s license?

Lei pensa che Tom prenderà mai la patente?

Do you think Tom will ever get his driver's license?

Pensa che Tom prenderà mai la patente?

Do you think Tom will ever get his driver’s license?

Pensate che Tom prenderà mai la patente?

Do you think Tom will ever get his driver’s license?

Pensi che Tom prenderà mai la patente?

Do you think Tom will ever get his driver's license?