per la vita

for life

→ per
phrase Rare #20,902
for life Used to talk about life itself or about something lasting for a lifetime, depending on context.
IT: Lavoro per la vita dei miei figli.
EN: I work for the life of my children.

Per la vita intera.

For life.

— पीके (2014)

Voglio darti un manuale per la vita.

I want to give you a manual for life.

— Quasi famosi (2000)

Lei corse per la vita cara.

She ran for dear life.

Corse per la vita cara.

Running for dear life.

Lui sarà rovinato per la vita.

He will be ruined for life.

Tu non sai quanto è importante per la vita di un motore.

You don't know how important it is for an engine's lifespan.

— Diva (1981)

Hai bisogno di una compagna per la vita.

You need a companion for life.

— Una luce dal passato (2004)

Sono uniti per la vita.

They are united for life.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Il cibo è sempre necessario per la vita.

Food is always necessary for life.

Credo di non essere tagliato per la vita di città.

I don't think city life is for me.

Il tuo entusiasmo per la vita è semplicemente contagioso.

Your enthusiasm for life is simply contagious.

Il sole è essenziale per la vita.

The sun is essential for life.

Rendo grazie per la vita.

I give thanks for life.

— La tomba delle lucciole (1988)