la perlustrazione

patrol, sweep

per in order to, to + lustr illuminate + azione action or process noun
noun · feminine Rare #42,676
patrol, sweep A search or inspection of an area, often by people moving through it.
IT: La perlustrazione della zona è finita.
EN: The patrol of the area is over.

Stu era di perlustrazione, penso abbia calpestato una mina.

Stu was on patrol, I think he stepped on a mine.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

A tutte le unità di perlustrazione dell'aria.

To all air patrol units.

— Ghost in the Shell (1995)

Perlustrazione completata, procediamo sul retro.

Exploration completed, let's proceed to the back.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Faccio un giro di perlustrazione.

I'm going to do a reconnaissance patrol.

— L'impero delle ombre (2016)