Yap.Town

parlare con nessuno

to talk to anyone

→ parlare
phrase Uncommon #14,535
to talk to anyone Usually used with a negative word such as non; in that context, it means “to talk to anyone.”
IT: Non voglio parlare con nessuno oggi.
EN: I don’t want to talk to anyone today.

Non ho voglia di parlare con nessuno.

I don't feel like talking to anyone.

Le dica di non parlare con nessuno.

Tell her not to talk to anyone.

Non vuole parlare con nessuno.

He doesn't want to talk to anyone.

— Le vite degli altri (2006)

Digli di non parlare con nessuno.

Tell him not to talk to anyone.

Dille di non parlare con nessuno.

Tell her not to talk to anyone.

Ditegli di non parlare con nessuno.

Tell him not to talk to anyone.

Io non voglio parlare con nessuno.

I don't want to talk to anyone.

Fa finta di dormire per non parlare con nessuno.

He pretends to be asleep so as not to talk to anyone.

— La dolce vita (1960)

Non possiamo parlare con nessuno.

We can't talk to anyone.

— Thunderbolts* (2025)

Non la lasciate parlare con nessuno.

Don’t let her talk to anyone.

Ma non riesco a parlare con nessuno.

But I can't talk to anyone.

— Le invasioni barbariche (2003)

Tom non vuole parlare con nessuno.

Tom doesn't want to talk to anyone.

Non la lasciare parlare con nessuno.

Don't let her talk to anyone.