posso parlarle

Buongiorno, signor Wenger, posso parlarle un attimo?

Good morning, Mr. Wenger, can I speak to you for a moment?

— L'onda (2008)

Ok, ma posso parlarle?

Ok, but can I talk to you?

— Marty Supreme (2025)

Posso parlarle con franchezza?

May I speak frankly with you?

— Audition (2000)

Posso parlarle di fuori per un secondo?

Can I talk to you outside for a second?

Posso parlarle in privato per un minuto?

Can I talk to you privately for a minute?

Posso parlarle ora?

Can I talk to you now?

Posso parlarle un minuto?

Can I talk to you for a minute?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Posso parlarle un secondo?

Can I talk to you for a second?

Posso parlarle, signore?

May I speak with you, sir?

— Cidade dos Homens (2007)

Posso parlarle?

Can I talk to you?

— L'attimo fuggente (1989)