puoi avere

you can have

→ potere
phrase Uncommon #14,292
you can have The exact sense of “have” depends on context; it can mean possess, get, or be able to have something.
IT: Puoi avere un caffè se vuoi.
EN: You can have a coffee if you want.

Puoi avere un milione di donne.

You can have a million women.

— Il quinto elemento (1997)

Puoi avere la pace che ti abbiamo promesso, Tommy.

You can have the peace we promised you, Tommy.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Puoi avere una vita normale.

You can have a normal life.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non puoi avere tutto il cervello.

You can't have all the brains.

— Fight Club (1999)

Lo so, non puoi avere soldi, sei appena arrivato.

I know, you can't have money, you just arrived.

— Per un pugno di dollari (1964)

Puoi avere entrambe.

You can have both.

Però basta entrare in un'armeria e puoi avere tutto quello che vuoi.

But all you have to do is walk into a gun shop and you can get anything you want.

— City of God (2002)

Ne puoi avere quanti ne vuoi.

You can have as many as you want.

Non puoi avere il gioco d'azzardo ad Harlem senza il permesso dell'uomo bianco.

You can't have gambling in Harlem without the white man's permission.

— Malcolm X (1992)

È l'unico lavoro dove puoi avere bambini senza ingrassare.

It's the only job where you can have kids without gaining weight.

— Fuck you, prof! (2013)

Perché, sai, quando prendi un pugno in faccia, puoi avere due reazioni.

Because, you know, when you get punched in the face, you can have two reactions.

— The Smashing Machine (2025)

Puoi avere quello che vuoi.

You can have whatever you want.

— Scream 7 (2026)

Puoi avere questo edificio del valore di diversi miliardi.

You can have this building, worth several billion.

— The Mermaid (2016)

Da me puoi avere tutto quello che vuoi.

You can have whatever you want from me.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Certo che puoi avere una copia dell'ordine di trasferimento per il fascicolo.

Of course you can have a copy of the transfer order for the case file.

— Codice d'onore (1992)

Puoi avere Colin.

You can have Colin.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Puoi avere questa.

You can have this.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non puoi avere la prostituzione ad Harlem senza il permesso dell'uomo bianco.

You can't have prostitution in Harlem without the white man's permission.

— Malcolm X (1992)

Non puoi avere tutto dalla vita, bisogna saper fare delle scelte importanti.

You can't have everything in life, you have to know how to make important choices.

Puoi avere un donatore conosciuto.

You can have a known donor.

— Love Letters (2025)

"Anche tu puoi avere una fidanzata!"

You can have a girlfriend too!

— Your Name. (2016)

Ma non puoi avere tutto.

But you can't have it all.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)