Yap.Town

voi prendetevi

take, take for yourselves

p r e n ˈd e . t e . v i → prendere
prend to take, to catch + ete 2nd-person plural imperative + vi Reflexive pronoun (you plural)
verb · 2nd-person plural informal Rare #26,578
take, take for yourselves An informal command addressed to more than one person.
IT: Prendetevi una pausa.
EN: Take a break.
Conjugation of prendere
Imperative
SingularPlural
First — prendiamo
Second prendi prendete
Third prenda prendano

Prendetevi il tempo necessario e tornate quando Simon si sarà calmato.

Take your time and come back when Simon has calmed down.

— La donna che canta (2010)

Prendetevi una stanza.

Get yourself a room.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mentre state aspettando, prendetevi qualcosa da mangiare.

While you're waiting, get yourselves something to eat.

Prego, prendetevi mia moglie.

Please, take my wife.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Prendetevi meno sul serio.

Take yourself less seriously.

Prendetevi una pausa!

Take a break!

— La città incantata (2001)

Prendetevi le pistole.

Get your guns.

— Victoria (2015)

Prendetevi qualche giorno libero.

Take a few days off.

Comandante Li, prendetevi le vostre responsabilità!

Commander Li, take responsibility!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

E prendetevi anche i vostri regali.

And take your presents too.

— Burning - L'amore brucia (2018)