perch é

why; because

→ perché

phrase Rare #41,953

why; because The standard Italian spelling is “perché,” with no space before the accented é. It can be used to ask for a reason (“why?”) or to give a reason (“because”).

IT: Hai dimenticato perch é e come siamo diventati famosi?

EN: Have you forgotten why and how we became famous?

Hai dimenticato perch é e come siamo diventati famosi?

Have you forgotten why and how we became famous?

— Addio mia concubina (1993)

S e è perch é non fa onore alla sua arte.

If it is because it does not do justice to his art.

— Addio mia concubina (1993)

Non me l'hanno detto perch é a saperlo.

They didn’t tell me because, if I knew...

— Addio mia concubina (1993)

Volevi approfittarne perch é oggi è di buon umore?

Did you want to take advantage of it because he's in a good mood today?

— Addio mia concubina (1993)