Yap.Town

per il meglio

for the best

→ per
phrase Rare #35,659
for the best Often used in expressions like 'sperare per il meglio' and 'andare per il meglio' to mean that things are going well or should work out well.
IT: Speriamo per il meglio.
EN: Let's hope for the best.

Devi parlarne, e sperare che tutto vada per il meglio.

You have to talk about it, and hope everything goes well.

— Crimini e misfatti (1989)

Arrendersi e sperare per il meglio.

Give up and hope for the best.

— Una di famiglia (2025)

No, tutto si risolverà per il meglio.

No, everything will work out for the best.

— Amores perros (2000)

Tutto è andato per il meglio.

Everything went well.

Ma vedo che tutto si è risolto per il meglio.

But I see that everything turned out for the best.

— Passengers (2016)

È tutto per il meglio.

It’s all for the best.