Yap.Town

tu prenderai

will take, will get, will catch

→ prendere
prend to take, to catch + erai you singular future
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #12,824
will take, will get
IT: Prenderai l'autobus per andare al lavoro?
EN: Will you take the bus to go to work?
will catch
IT: Se esci senza giacca, prenderai un raffreddore.
EN: If you go out without a jacket, you will catch a cold.
Conjugation of prendere
Indicative future
SingularPlural
First prenderò prenderemo
Second prenderai prenderete
Third prenderà prenderanno

Quanti kebab prenderai?

How many kebabs will you have?

Prenderai ancora raffreddore e influenza.

You’ll catch colds and the flu again.

— The Way He Looks (2014)

E prenderai voti buoni a scuola!

And you'll get good grades in school!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ti darò qualcosa e tu la prenderai.

I'll give you something and you take it.

— The Brutalist (2024)

Probabilmente non prenderai più quel treno.

You probably won’t take that train again.

Lo prenderai domani.

You will get it tomorrow.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Sbrigati e prenderai il treno.

Hurry up and you'll catch the train.

Se qualche cosa andrà storta ti prenderai la colpa.

If anything goes wrong, you will take the blame.

— Infernal Affairs (2002)

Prenderai un raffreddore.

You'll catch a cold.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Tu non prenderai proprio niente da me, Nano!

You won't get anything from me, Dwarf!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Prenderai anche loro?

Will you take them too?

— American Gangster (2007)

E prenderai il tuo calmante.

And you'll take your tranquilizer.

— Mommy (2014)

Non importa quale strada prenderai, diventerai un buon uomo!

No matter which path you take, you will become a good man!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non prenderai la pensione intera.

You won't get your full pension.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Il primo che si ritira, tu prenderai il suo posto.

You'll take the place of the first person to withdraw.

— Vite vendute (1953)

Prenderai freddo lì fuori.

You'll get cold out there.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Te ne prenderai cura.

You’ll take care of it.

Cosa le prenderai per il suo compleanno?

What will you get her for her birthday?

M a se la prenderai con te.

But you'll take it upon yourself.

— Addio mia concubina (1993)

Se mi prenderai.

If you take me.

— Enrico V (1989)

PK, prenderai una valigia piena di batterie con te?

PK, are you going to take a suitcase full of batteries with you?

— पीके (2014)

Così prenderai freddo!

You'll catch a cold like that!

— I diabolici (1955)

Prenderai una bottiglia dal piano di sotto?

Will you get a bottle from downstairs?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Se vinci, prenderai il suo posto e ti chiamerò Jimmy.

If you win, you'll take his place and I'll call you Jimmy.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)