perché ci

why us

→ perché

phrase Common #4,021

why us The pronoun ci often means "us" or "to us" here, but it can also be part of expressions like ci mette = "it takes".

IT: Perché ci dici sempre la verità?

EN: Why do you always tell us the truth?

Perché ci sta facendo aspettare così tanto tempo?

Why is he making us wait so long?

Perché ci stai aiutando?

Why are you helping us?

Perché ci stai interrompendo?

Why are you interrupting us?

— Dal cuore (1998)

Perché ci stavano dando la caccia.

Because they were hunting us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Perché ci hai mentito?

Why did you lie to us?

Perché ci hai sparato?

Why did you shoot us?

— Assassination (2015)

Perché ci imponi questa farsa?

Why do you force this farce on us?

— Crimini e misfatti (1989)

E perché ci dovrebbe pagare la cauzione?

And why should he pay us the deposit?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Perché ci dovrebbe importare?

Why should we care?

Perché ci stai facendo aspettare qua?

Why are you making us wait here?

Perché ci vorrebbe aiutare?

Why would you want to help us?

Perché ci fai vedere tutte queste cose?

Why are you showing us all these things?

— 3 Idiots (2009)

Perché ci stai facendo questo?

Why are you doing this to us?

Perché ci state facendo aspettare così tanto tempo?

Why are you making us wait so long?

Perché ci trasferiamo a San Paolo.

Why we are moving to Sao Paulo.

— Io sono ancora qui (2024)

Perché ci hai portato con te?

Why did you bring us with you?

— Il ritorno (2003)

Perché ci hanno preso i cellulari?

Why did they take our cell phones?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perché ci odiano tutti?

Why does everyone hate us?

Perché ci dovemmo fermare?

Why did we have to stop?

Quindi perché ci hai dato un pugno e sei corso via?

So why did you punch us and run away?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Perché ci sta facendo aspettare qui?

Why is he making us wait here?

Perché ci giocavamo spesso la sera.

Because we often played it in the evenings.

— Conclave (2024)

Perché ci stai dicendo questo adesso?

Why are you telling us this now?

Perché ci stai seguendo?

Why are you following us?

— 3 Idiots (2009)

Perché ci volete fare del male?

Why do you want to hurt us?

Perché ci segui?

Why do you follow us?

— Assassination (2015)

Perché ci dovremmo fermare?

Why should we stop?

Perché ci stai facendo aspettare qui?

Why are you making us wait here?

Perché ci sto ancora lavorando?

Why am I still working on this?

— Sorry, Baby (2025)

Perché ci hanno fatto entrare?

Why did they let us in?

— Marty Supreme (2025)

Perché ci odi così tanto?

Why do you hate us so much?