proseguire

to continue, to carry on, to proceed

p r o . s e ˈɡ w i . r e
pro forward; onward + seguire to follow
verb Uncommon #19,585
to continue, to carry on, to proceed Often used for continuing a journey or activity; it can also take a direct object, as in “proseguire gli studi” (continue one’s studies).
IT: Possiamo proseguire il viaggio domani.
EN: We can continue the journey tomorrow.
Conjugation of proseguire
proseguire
Indicative present
SingularPlural
First proseguo proseguiamo
Second prosegui proseguite
Imperative
SingularPlural
First — proseguiamo
Second prosegui proseguite
Subjunctive present
SingularPlural
First — proseguiamo

A causa di un incidente sui binari non possiamo proseguire.

Due to an accident on the tracks we cannot continue.

— Tesis (1996)

Harry, sei tu che devi proseguire.

Harry, you're the one who has to continue.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Vuoi proseguire gli studi per tornare in fabbrica come ingegnere?

Do you want to continue your studies to return to the factory as an engineer?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Puoi proseguire.

You can continue.

— Il gattopardo (1963)

Vuole continuare, proseguire per sempre.

He wants to continue, to continue forever.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Da allora nessuno sa più come proseguire la lotta.

Since then, no one knows how to continue the fight.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Dobbiamo proseguire.

We must move on.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Meglio proseguire con lo stomaco pieno.

It's better to continue on a full stomach.

— A Taxi Driver (2017)

Io devo proseguire.

I have to continue.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E sarei felice di proseguire questa conversazione, per favore.

And I'd be happy to continue this conversation, please.

— Bugonia (2025)

Vi ordino di proseguire con la vostra missione infernale.

I order you to continue with your hellish mission.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Posso proseguire?

Can I continue?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Dovevi proseguire con quel pullman.

You were supposed to continue on that bus.

— Central do Brasil (1998)

Possiamo proseguire da qui?

Can we continue from here?

— Dal cuore (1998)

Proseguire la nostra missione infernale.

Continue our hellish mission.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Spero che fra un mese possiamo proseguire la campagna di Enchant.

I hope that in a month we can continue the Enchant campaign.

— Amores perros (2000)