posso parlarti

Rainer, posso parlarti un attimo?

Rainer, can I talk to you for a moment?

— L'onda (2008)

Senti, Coleman, posso parlarti?

Listen, Coleman, can I talk to you?

— The Smashing Machine (2025)

Posso parlarti per un secondo?

Can I talk to you for a second?

— Marty Supreme (2025)

Non posso parlarti così, ho la sensazione che siamo in tre.

I can't talk to you like this, I have the feeling there are three of us.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Posso parlarti?

Can I talk to you?

— Il quinto elemento (1997)

Posso parlarti come a una figlia.

I can talk to you like a daughter.

— La tigre e il dragone (2000)

Ehi, posso parlarti per un secondo?

Hey, can I talk to you for a second?

Posso parlarti un minuto?

Can I talk to you for a minute?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Posso parlarti un secondo?

Can I talk to you for a second?

— Mystic River (2003)

Posso parlarti un attimo?

Can I talk to you for a moment?

— Fa' la cosa giusta (1989)