prendersela comoda

to take it easy; to take one’s time

→ prendere
phrase Rare #47,129
to take it easy; to take one’s time An informal expression used when someone is not rushing or is taking their time.
IT: In vacanza, è bello prendersela comoda e non guardare l’orologio.
EN: On vacation, it’s nice to take it easy and not watch the clock.