Yap.Town

permettergli di

to allow him to

→ permettere
phrase Rare #43,447
to allow him to Used before an infinitive. The pronoun gli can mean “to him” or “to them” depending on context.
IT: Non posso permettergli di uscire tardi.
EN: I can’t let him go out late.

Ma non dobbiamo permettergli di averlo.

But we must not let him have it.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ma non potevo assolutamente permettergli di piantare il suo seme malvagio in me.

But I absolutely could not allow him to plant his evil seed in me.

— Una di famiglia (2025)

Ha ragione non avrei dovuto permettergli di bere.

He's right, I shouldn't have let him drink.

— Rushmore (1998)

Devono permettergli di chiamare.

They must let him call.

— Leviathan (2014)