spoke, were speaking, talked, were talking
Diceva che le pareva come se gli uccellini le parlassero.
She said it felt as if the birds were talking to her.
— Quando c'era Marnie (2014)
Magari le pietre parlassero, eh, Art?
If only stones could talk, eh, Art?
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)