voi perderete

Forza o lo perderete.

Come on or you'll lose it.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Quando vi perdete, e so che vi perderete a volte, è la vita.

When you lose your way—and I know you will sometimes—that's life.

— Material Love (2025)

Probabilmente perderete.

You will probably lose.

Se morite, vi perderete il nuovo numero di Jip.

If you die, you'll miss the new issue of Jip.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Perderete la partita.

You will lose the match.

Se non avete una zia, voi non la perderete.

If you don't have an aunt, you won't lose her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mettetelo via o lo perderete.

Put it away or you'll lose it.

Perderete tutto.

You will lose everything.

Se non prendete una decisione rapidamente, perderete l'opportunità.

If you don't make a decision quickly, you'll miss the opportunity.

Perderete peso.

You will lose weight.