per qualche ragione

Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.

He quit his job for some reason.

Lei lasciò il suo lavoro per qualche ragione.

She quit her job for some reason.

Per qualche ragione, non pensavo di aver schivato in tempo.

For some reason, I didn't think I dodged in time.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ha lasciato il suo impiego per qualche ragione.

He left his job for some reason.

Avrei voluto svegliarla ma per qualche ragione che mi sfugge non lo feci.

I would have liked to wake her up, but for some reason I can't quite explain, I didn't.

— Hong Kong Express (1994)

Per qualche ragione, a volte mi fa sentire meglio.

For some reason, sometimes it makes me feel better.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)