Yap.Town

io proibisco

I forbid, I prohibit

→ proibire
proib forbid + isc Present-tense stem extension + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Rare #24,581
I forbid, I prohibit Proibisco is emphatic in these examples; in everyday conversation, vieto is often less formal.
IT: Ti proibisco di entrare in casa con le scarpe.
EN: I forbid you to come into the house with your shoes on.
Conjugation of proibire
Indicative present
SingularPlural
First proibisco —
Third proibisce —

Ti proibisco di fare questo.

I forbid you to do this.

Le proibisco di parlare con Tom.

I forbid you to speak to Tom.

Le proibisco di rivedere i suoi ex alunni, anche per un secondo.

I forbid you to see your former students again, even for a second.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Vi proibisco di uccidervi sotto alla mia finestra!

I forbid you to kill yourselves under my window!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Le proibisco di fumare.

I forbid you to smoke.

Ti proibisco di farlo.

I forbid you to do so.

Te lo proibisco.

I forbid you to do it.

— I diabolici (1955)

Le proibisco di parlare della ragazza dal Teatro Guignol.

I forbid you to talk about the girl from the Guignol Theatre.

— Tre uomini in fuga (1966)

Glielo proibisco!

I forbid him/her from doing it!

— I diabolici (1955)

No vi proibisco!

I’m not forbidding you!

— Roma città aperta (1945)

Le proibisco di farlo.

I forbid you to do so.

Rose, te lo proibisco.

Rose, I forbid you.

— Titanic (1997)