permetterselo

Non potrà permetterselo.

He won't be able to afford it.

— Picnic (1955)

Lei può permetterselo.

She can afford it.

— Fuck you, prof! (2013)

Non possono permetterselo.

They can't afford it.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non può permetterselo.

He/She can't afford it.

Tom può permetterselo?

Can Tom afford it?