Yap.Town

posso aiutarla

can I help you?

→ potere
phrase Uncommon #10,100
can I help you? Formal way to offer help to one person. The pronoun "la" is the formal singular "you."
IT: Buongiorno, posso aiutarla?
EN: Good morning, can I help you?

Mi dispiace dire che non posso aiutarla.

I'm sorry to say that I can't help you.

C'è qualcosa con cui posso aiutarla?

Is there anything I can help you with?

Non posso aiutarla adesso.

I can't help you right now.

Come posso aiutarla?

How can I help you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Posso aiutarla.

I can help you.

— Bugonia (2025)

Femina Clinic, come posso aiutarla?

Femina Clinic, how can I help you?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Non posso aiutarla con questo.

I can't help you with that.

— L'agente segreto (2025)

Se è un forno a legna, posso aiutarla.

If it's a wood-fired oven, I can help you.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ho ricevuto il messaggio del mio amico Niv Cohen, ma non posso aiutarla.

I received the message from my friend Niv Cohen, but I can't help her.

— La donna che canta (2010)

Buongiorno, posso aiutarla?

Good morning, can I help you?

— La donna che canta (2010)

Salve, posso aiutarla?

Hi, can I help you?

— Mulholland Drive (2001)

Mi dispiace, però non posso aiutarla.

I'm sorry, but I can't help you.

Mi dispiace, ma non posso aiutarla.

I'm sorry, but I can't help you.

Mi dispiace, non posso aiutarla.

I'm sorry, I cannot help you.

— Audition (2000)

Mi dica come posso aiutarla.

Tell me how I can help you.

Io posso aiutarla a smettere di fumare.

I can help you quit smoking.

Come posso aiutarla, signorina?

How can I help you, miss?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Signore, posso aiutarla?

Sir, can I help you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Posso aiutarla, signore?

May I help you, sir?

— Il fratello grande (2000)

Non posso aiutarla con quello.

I can’t help you with that.

Salve, signora Gruner, posso aiutarla?

Hello, Mrs. Gruner, can I help you?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Se non mi fa vedere la ferita, non posso aiutarla.

If you don't show me the wound, I can't help you.

— Funny Games (1997)

Posso aiutarla a cucinare?

Can I help her cook?

DISTRETTO FEDERALE Studio Costa e Carpinheiro, come posso aiutarla?

FEDERAL DISTRICT Costa and Carpinheiro Law Firm, how may I help you?

— L'agente segreto (2025)

Buongiorno, posso aiutarla?

Good morning, can I help you?

— Suspiria (1977)

Posso aiutarla?

Can I help you?

— Prova a prendermi (2002)

Comprendo, come posso aiutarla?

I understand, how can I help you?

— Iron Man 2 (2010)

Mi dica pure se posso aiutarla.

Please let me know if I can help you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Certo, posso aiutarla?

Sure, can I help you?

— La donna che canta (2010)

Non posso aiutarla.

I can't help her.

— Un semplice incidente (2025)

Posso aiutarla, figliolo?

Can I help you, son?

— Prova a prendermi (2002)