Yap.Town

più sicuro

safer

→ più
phrase Uncommon #9,355
safer The comparative form of “safe”; “sicuro” changes to match the gender and number of the person or thing described.
IT: Questo percorso è più sicuro di quello.
EN: This route is safer than that one.

È più sicuro.

It's safer.

— Agora (2009)

L'attenzione è rivolta sulla costruzione di un mondo migliore e più sicuro.

The focus is on building a better and safer world.

Perciò, per lui era più sicuro confessare tutto.

So it was safer for him to confess everything.

Non è più sicuro.

It's not safe anymore.

— Blow Out (1981)

Non ti senti più sicuro?

Don't you feel safe anymore?

— I sette samurai (1954)

Decisi di presentarmi nel modo più sicuro possibile.

I decided to present myself as confidently as possible.

Twitter è migliore e più sicuro di Facebook.

Twitter is better and more secure than Facebook.

Per te sarebbe più sicuro venire con me al Da Lisi!

It would be safer for you to come with me to Da Lisi!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Non ne sono più sicuro.

I'm not so sure anymore.

— Crimini e misfatti (1989)

È molto più sicuro adesso.

It’s much safer now.

È più sicuro!

It's safer!

— Vite vendute (1953)

Anche se non la usi, ti sentirai più sicuro con quella.

Even if you don’t use it, you’ll feel safer with it.

— Decision to Leave (2022)

Dove pensa che sarebbe il posto più sicuro a casa sua durante un tornado?

Where do you think would be the safest place in your home during a tornado?

Dove pensi che sarebbe il posto più sicuro a casa tua durante un tornado?

Where do you think would be the safest place in your home during a tornado?

Non è più sicuro su questo treno!

It's no longer safe on this train!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

E questo è il modo più sicuro di conquistare il potere.

And this is the surest way to gain power.

— La storia infinita (1984)

Ti avevo detto di prendere due gatti, era più sicuro!

I told you to get two cats, it was safer!

— Effetto notte (1973)

Io non sono più sicuro.

I'm no longer sure.

È molto più sicuro ora.

It’s much safer now.

C'è un luogo più sicuro della casa del governatore?

Is there a safer place than the governor's house?

— La tigre e il dragone (2000)

Poiché non esiste luogo in Europa più sicuro di quello in cui siete ora.

Because there is no safer place in Europe than where you are now.

— Sacrificio (1986)

Non c'è posto più sicuro, nessuno.

There’s no safer place, none.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

È il modo più sicuro, vero?

It's the safest way, right?

Non è stupido, sa che è il nascondiglio più sicuro.

He’s not stupid; he knows it’s the safest hiding place.

— Per un pugno di dollari (1964)

È più sicuro ucciderlo prima e poi buttarlo sulle rotaie.

It's safer to kill him first and then throw him onto the tracks.

— La fiamma del peccato (1944)

Jin-hee, è più sicuro per te se rimani qui.

Jin-hee, it's safer for you if you stay here.

— Train to Busan (2016)

Era più sicuro nel caso lui ci fosse salito prima che lei partisse.

It was safer if he got in before she left.

— La fiamma del peccato (1944)

Per noi sarà più sicuro.

It will be safer for us.

— La sfida del samurai (1961)

Questo posto non è più sicuro.

This place is no longer safe.

— L'impero delle ombre (2016)