Yap.Town

per i soldi

for money

→ per
phrase Common #8,136
for money Can also fit the sense of 'about money' or 'with money' depending on the verb.
IT: Lavoro molto per i soldi.
EN: I work a lot for money.

Forse starà con me solo per i soldi.

Maybe she's only with me for the money.

— 8½ (1963)

Non era tanto per i soldi, ma per il principio.

It wasn't so much about the money, but about the principle.

— L'odio (1995)

A proposito, perchè le servono queste per i soldi dell'assicurazione?

By the way, why does she need these for the insurance money?

— I Saw the Devil (2010)

Tom lo sta facendo per i soldi.

Tom is doing it for the money.

Signora Bàrbara, non è per i soldi, non è per i soldi.

Mrs. Barbara, it's not about the money, it's not about the money.

— È arrivata mia figlia! (2015)

È per i soldi, Numa, non per te.

It's about the money, Numa, not you.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Lo vendiamo per i soldi per gli orfani.

We sell it for money for orphans.

— I fiori della guerra (2011)

No, non è per i soldi.

No, it's not about the money.

— Il ritorno (2003)

Per i soldi.

For the money.

— Blow Out (1981)

L'ho fatto per i soldi.

I did it for the money.

Tom si preoccupa spesso per i soldi.

Tom often worries about money.

Tom non si preoccupa mai per i soldi.

Tom never worries about money.

Non la sto sposando per i soldi.

I'm not marrying her for the money.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.

The love of money is common to all men.

Hanno mai discusso per i soldi?

Have they ever argued about money?

— Material Love (2025)

Il vecchio mi pregò per i soldi.

The old man begged me for the money.

Loro litigano sempre per i soldi.

They always fight about money.

Non voglio litigare per i soldi col mio ragazzo nel nostro anniversario.

I don't want to fight about money with my boyfriend on our anniversary.

— Material Love (2025)

La detesto perché l'ha fatto per i soldi.

I hate her because she did it for the money.

— La fiamma del peccato (1944)

Sono passato ieri per i soldi, dov'eri?

I stopped by yesterday to get the money. Where were you?

— L'odio (1995)

Se è per i soldi, stai sprecando il tuo tempo.

If it's for the money, you're wasting your time.

— Brother (1997)

Signor Kim se è per i soldi pago io le riparazioni.

Mr. Kim, if it's a matter of money, I'll pay for the repairs.

— A Taxi Driver (2017)

Cosa facciamo per i soldi?

What do we do for money?

— Il profeta (2009)

No, non è per i soldi!

No, it's not about the money!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Mio fratello dipende da me per i soldi.

My brother depends on me for money.

Lo faccio esclusivamente per i soldi.

I do it solely for the money.

— Crimini e misfatti (1989)

Tom l'ha fatto per i soldi.

Tom did it for the money.

Dice che l'ha fatto per i soldi.

He says he did it for the money.

Sarà per i soldi.

It will be for the money.

— Il ritorno (2003)

Tom si preoccupa molto per i soldi.

Tom worries a lot about money.

Vuoi morire per i soldi del tuo padrone?

Do you want to die for your master's money?

— City of God (2002)

Mary dice che l'ha fatto per i soldi.

Mary says she did it for the money.

A meno che voi non siate qui solo per i soldi.

Unless you're just in it for the money.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non è per i soldi.

It's not about the money.

— Malcolm X (1992)

Solamente per i soldi?

Just for the money?

— 8½ (1963)

Uno non dovrebbe vivere solo per i soldi, come fai tu.

One shouldn't live just for money, the way you do.

— Assassination (2015)