prossima

Nella tua prossima vita, pensa a farti gli affari tuoi!.

In your next life, think about minding your own business!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Nella prossima città.

In the next city.

— Return to Silent Hill (2026)

Sono pronta per la mia prossima sfida.

I’m ready for my next challenge.

I turni della prossima settimana.

Next week's shifts.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Prossima città?

Next city?

— Marty Supreme (2025)

Dov'è la vostra prossima destinazione?

Where is your next destination?

Prossima squadra, entrate.

Next team, come on in.

— Thunderbolts* (2025)

Signor Falk, ci vorrà un'ora prima della prossima scena.

Mr. Falk, it’ll be an hour before the next scene.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Tom sta pensando di andare a Boston la primavera prossima.

Tom is thinking of going to Boston next spring.

Vladimir, preparati a uscire per la nostra prossima sessione di comunicazione.

Vladimir, get ready to leave for our next communication session.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Per la prossima.

For the next one.

— Send Help (2026)

Qual è la tua prossima destinazione?

What's your next destination?

— La grazia (2025)

Devi fare attenzione alla tua prossima mossa.

You need to be careful about your next move.

— L'impero delle ombre (2016)

Dovremo saltare la nostra prossima fermata!

We'll have to skip our next stop!

— Ghost in the Shell (1995)

Io spero di visitare l'Australia la prossima estate.

I hope to visit Australia next summer.

Potreste salire dopo la mia prossima lezione?

Could you come up after my next class?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Prossima domanda.

Next question.

— Malcolm X (1992)

Traducete queste frasi per la prossima lezione.

Translate these sentences for the next lesson.

— La Forma della Voce (2016)

Quanto dista dalla prossima città?

How far is it from the next city?

Deve imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

He/She must memorize this poem before our next lesson.

Nel copione della prossima puntata hai più battute.

You have more lines in the script for the next episode.

— Perfect Blue (1998)

Quanto è lontana dalla prossima città?

How far is it from the next city?

La tua prossima uscita.

Your next outing.

— Il profeta (2009)

Che tu sia maledetta, anche nella prossima vita!

May you be cursed, even in the next life!

— Angeli perduti (1995)

Deve memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.

He/She has to memorize this poem before our next lesson.

Quando è la vostra prossima riunione?

When is your next meeting?

Sono pronto per la mia prossima sfida.

I’m ready for my next challenge.

Prossima a sinistra?

Next on the left?

— Marty Supreme (2025)

Prossima scena.

Next scene.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Vieni con me per la prossima sorpresa.

Come with me for the next surprise.

— Il castello errante di Howl (2004)

Nella prossima scena non sei incinta, hai già partorito.

In the next scene you are not pregnant, you have already given birth.

— Tutto su mia madre (1999)

Posso guardare la vostra prossima partita?

Can I watch your next game?

Diamo un'altra occhiata al programma della prossima settimana.

Let's take another look at next week's schedule.

Pronto per la prossima lezione?

Ready for the next lesson?

— Thunderbolts* (2025)

Prossima domanda, per favore.

Next question, please.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Alla settimana prossima?

See you next week?

— Fight Club (1999)

Prossima!

Next!

L'uscita della prossima settimana, è stata spostata.

Next week’s outing has been postponed.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Il suo futuro dipende dalla prossima canzone.

His future depends on the next song.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

You have to memorize this poem before our next lesson.

Questa settimana in Malesia, prossima settimana, chissà.

This week in Malaysia, next week, who knows.

— Thunderbolts* (2025)

La tua prossima missione.

Your next mission.

— Io sono nessuno 2 (2025)