la piccolina

little girl, little one

piccol small + ina feminine singular
noun · feminine Uncommon #20,370
little girl, little one Often used affectionately when addressing a girl or woman.
IT: La piccolina vuole un gelato.
EN: The little girl wants an ice cream.

Oh, la mia piccolina.

Oh, my little girl.

— The Smashing Machine (2025)

Come stai, piccolina?

How are you, little one?

— Questione di tempo (2013)

Piccolina, guarda un attimo tua sorella.

Sweetie, keep an eye on your sister for a moment.

— Wicked (2024)

Qualcosa non va, piccolina?

Is something wrong, little one?

— Essi vivono (1988)

Mia dolce piccolina, tu puoi aspettarmi, vero?

My sweet little one, you can wait for me, right?

— Old Boy (2003)

Che vuoi, piccolina?

What do you want, little one?

— Una pallottola spuntata (2025)

Oh, piccolina.

Oh, little one.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Sei salva, piccolina.

You're safe, little one.

— Thunderbolts* (2025)

Taci, piccolina, non parlare.

Be quiet, little one, don't speak.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Mia dolce piccolina!

My sweet little one!

— Old Boy (2003)

Una piccolina.

A little one.

— I guardiani del giorno (2006)

Ciao, piccolina.

Hello, little one.

— Aquarius (2016)

Cosa faremo senza questa piccolina?

What will we do without this little one?

— Lady Vendetta (2005)

Va tutto bene, piccolina.

It's all right, little one.

— Wicked (2024)

La mia piccolina.

My little girl.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)