il parere

Io sono del parere che lui riuscirà.

I am of the opinion that he will succeed.

Per i numeri che dovrà fare è straordinario, a mio modesto parere.

Given the numbers he'll have to put up, he’s extraordinary, in my humble opinion.

— Pinocchio (2019)

Avevano già deciso tutto prima di chiedere il nostro parere sulla questione.

They had already decided everything before asking our opinion on the matter.

È il parere di un dilettante.

It's an amateur's opinion.

Voglio il tuo parere.

I want your opinion.

— Crimini e misfatti (1989)

È un parere esterno.

It's an outside opinion.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Sentiamo il parere del nostro esperto.

Let's hear what our expert has to say.

Fa quello che vuole senza chiedere il parere di nessuno.

He does what he wants without asking anyone's opinion.

Sei aperto al mio parere diretto?

Are you open to my direct opinion?

Chiede il vostro parere.

He asks for your opinion.

E adesso dite il vostro parere.

And now say what you think.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Sono andato dall'avvocato per un parere legale.

I went to the lawyer for legal advice.

Se n'è andato questa mattina, contro il parere del suo medico.

He left this morning, against his doctor's advice.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

O per un parere sulla migliore esecuzione di una sinfonia di Mozart.

Or for an opinion on the best performance of a Mozart symphony.

— Crimini e misfatti (1989)

Nessuno ha chiesto il tuo parere.

Nobody asked for your opinion.

— Vite vendute (1953)

Hai paura del loro parere?

Are you afraid of their opinion?

— Paddington 2 (2017)

Da me solo un parere?

Just an opinion from me?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)