Yap.Town

tu passi

pass, go through, steps, footsteps, measures

ˈp a s . s i → passare
pass to pass, go through + i Masculine plural; present-tense or imperative verb ending
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #5,399
pass, go through In this sentence, it means to drive through an intersection.
IT: È meglio che tu passi quando il semaforo è verde.
EN: It’s better if you go through when the light is green.
Conjugation of passare
Indicative present
SingularPlural
First passo passiamo
Second passi passate
Third passa passano
Imperative
SingularPlural
First — passiamo
Second passa passate
Third passi —
Subjunctive present
SingularPlural
First passi passiamo
Second passi —
Third passi —

Perché non passi da qua?

Why don't you stop by here?

— I guardiani del giorno (2006)

Poi lo passi nell'altra mano.

Then you pass it to your other hand.

— Norimberga (2025)

Sì, me lo passi subito.

Yes, pass it to me right away.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Passi allo studio nel tardo pomeriggio.

You study in the late afternoon.

— Hollywood, Vermont (2000)

È probabile che passi l'esame.

You’re likely to pass the exam.

Vuoi che passi con il rosso?

Do you want me to run the red light?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Passi lo zucchero, per favore.

Pass the sugar, please.

Molto bene, quando passi in zona, chiamaci.

Very good, when you pass by the area, give us a call.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ne passi tante di stronzate così?

Do you go through a lot of bullshit like this?

— L'odio (1995)

"Mi passi lo zucchero?""Ecco qua."

“Could you pass me the sugar?” “Here you go.”

Non passi il tempo con lui.

You don't spend time with him.

Finché è giovane, passi del tempo con lei.

While she’s young, spend some time with her.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Per favore, passi il pepe.

Please pass the pepper.

Perché non passi per cena?

Why don't you come by for dinner?

Passi il Natale con Tom?

Are you spending Christmas with Tom?

Passi un Halloween sicuro.

Have a safe Halloween.

Credo sia meglio se non passi.

I think it’s better if you don’t come by.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Prego, passi.

Please, come on.

— [REC] (2007)

Perché passi così tanto tempo con Tom?

Why do you spend so much time with Tom?

È probabile che Tom passi l'esame di oggi.

Tom is likely to pass today's exam.

Occhio alla testa di Ivan, quando passi.

Watch Ivan's head when you pass by.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Se passi, sei dentro.

If you pass, you're in.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Che nessuno passi.

Don’t let anyone through.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Me lo passi?

Can you pass it to me?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Perché non passi a trovarmi stasera?

Why don't you come by and see me tonight?

Lo passi sull'altoparlante.

Put him on speakerphone.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

La cosa più importante è che tutto passi attraverso di me.

The most important thing is that everything passes through me.

— Il fratello grande (2000)

Perché non passi stasera?

Why don't you stop by tonight?

Passi a trovarmi a Hohenlychen quando avrà occasione.

Come visit me in Hohenlychen when you have the chance.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Passi la salsa, per piacere.

Pass the sauce, please.

Ci passi?

Will you stop by?

— La dolce vita (1960)

Passi.

Steps.

— 8½ (1963)

Per piacere, passi il pepe.

Please pass the pepper.

Poi la segui, e passi davanti alla finestra.

Then you follow her, and pass in front of the window.

— Nouvelle Vague (2025)

"Mi passi il sale, per favore.""Ecco qua."

“Could you pass me the salt, please?” “Here you go.”

Non mi spacco la schiena perché tu passi alla cassa.

I'm not breaking my back for you to go to the checkout.

— Vite vendute (1953)

Scommetto che non passi mai del tempo con tua figlia.

I bet you never spend time with your daughter.

— Train to Busan (2016)

Perché non passi e parliamo?

Why don't you come by and we'll talk?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

È probabile che lui passi l'esame.

He is likely to pass the exam.

Sono venuta perché non voglio che passi un altro senza che parliamo.

I came because I don't want anyone else to pass by without us talking.

— Parla con lei (2002)

Chiunque ci passi, la prende.

Anyone who passes by takes it.

— Carandiru (2003)

Passi sempre meno tempo con i bambini.

You spend less and less time with the children.

Prego, passi pure davanti a me nella fila, io non ho nessuna fretta oggi.

Please, just go ahead of me in line, I'm in no rush today.

Me la passi.

You pass it to me.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Vuole che le passi la crema?

Do you want me to pass you the cream?

— Rushmore (1998)

Me lo passi.

Pass it to me.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Come passi le giornate?

How do you spend your days?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Perché non passi a trovarmi stanotte?

Why don't you come visit me tonight?

Lo passi di qua!

You pass it this way!

— Storie pazzesche (2014)

Perché non passi questa notte?

Why don't you come by tonight?

Non c'è molto che passi inosservato da queste parti.

Not much goes unnoticed around here.

— Secret Sunshine (2007)

Passi a trovarci, qualche volta.

Come visit us sometime.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Passi la palla.

You pass the ball.

Spero che passi.

I hope it passes.

— L'agente segreto (2025)

Se non vuole sentir ragione, allora passi alla fase successiva.

If he refuses to listen to reason, then move on to the next stage.

— Crimini e misfatti (1989)

Passi un coltello intorno al bordo,.

Run a knife around the edge,.

— Io sono ancora qui (2024)

Per piacere, passi il ketchup.

Please pass the ketchup.

Pensi che tua moglie passi tempo a sufficienza con te?

Do you think your wife spends enough time with you?

Tu passi molto tempo con Tom?

Do you spend a lot of time with Tom?

Perché passi il tempo con me?

Why do you spend time with me?

— Jojo Rabbit (2019)

Ian, ci passi la palla per favore?

Ian, can you pass us the ball, please?

— Control (2007)

Allora gli rispondi mentre passi, fino in bagno.

Then you answer him as you walk by, all the way to the bathroom.

— Nouvelle Vague (2025)

noun · plural masculine Common #7,327
steps, footsteps Plural of passo.
IT: Sento dei passi nel corridoio.
EN: I hear footsteps in the hallway.
steps, measures Can also refer to actions taken toward a goal.
IT: Dobbiamo fare alcuni passi per risolvere il problema.
EN: We need to take a few steps to solve the problem.
Declension of passo
passipasso

Sentii dei passi di corsa salire le scale verso il mio ufficio.

I heard running footsteps coming up the stairs toward my office.

Riesco a sentire i vostri passi.

I can hear your footsteps.

— Arca Russa (2002)

Grandi passi.

Big steps.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Bruno ha sentito dei passi fuori dalla tenda.

Bruno heard footsteps outside the tent.

Non dobbiamo fare passi falsi.

We must not make any missteps.

— In the mood for love (2000)

Prima collezionava impronte di passi sul cemento.

He used to collect footprints on the concrete.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Ora sentii dei passi correre su per le scale.

Then I heard footsteps running up the stairs.

Ho sentito dei passi.

I heard footsteps.

Procediamo piano con le trattative per non fare passi falsi adesso.

Let's proceed slowly with the negotiations so as not to make any missteps now.

Sono a pochi passi dalla meta.

I'm just a few steps away from my destination.

— Stalker (1979)

"Morte a dieci passi!"

Death at ten paces!

— Hero (2002)

Bruno sentì dei passi fuori dalla tenda.

Bruno heard footsteps outside the tent.

Felice ha sentito dei passi nella zona intorno al campeggio.

Felice heard footsteps in the area around the campsite.

C’è un’orchestra ogni cinque passi in questa città.

There's an orchestra every five steps in this city.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tre passi e poi giri.

Three steps and then you turn.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

L'informatica fa passi da gigante, dovrebbe saperlo meglio di tutti.

Technology is advancing by leaps and bounds; you should know that better than anyone.

— Contrattempo (2017)

Sento dei passi.

I hear footsteps.

Il ragazzo contava i suoi passi mentre camminava.

The boy counted his steps as he walked.

Qualcuno vuole entrare in casa mia, sento i suoi passi.

Someone wants to enter my house, I hear their footsteps.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ero sempre diversi passi dietro di te.

I was always several steps behind you.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Sento i vostri passi.

I hear your footsteps.

— Arca Russa (2002)

Pochi passi, solo pochi passi.

A few steps, just a few steps.

— पीके (2014)

Basta che segui i miei passi.

Just follow my steps.

— Quando c'era Marnie (2014)

Esatto, quali passi devo fare?

Exactly, what steps do I need to take?

— Parasite (2019)

Il suo passi?

His steps?

— Le invasioni barbariche (2003)

I prossimi passi sono chiari.

The next steps are clear.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Mary ha sentito dei passi dietro di sé.

Mary heard footsteps behind her.

L'apprendimento è il risultato dei nostri passi falsi.

Learning is the result of our mistakes.

Conosci questi passi di danza?

Do you know these dance steps?

— RRR (2022)

Passi di notte.

You come by at night.

— Thirst (2009)

Non avevo dubbi sui miei passi futuri.

I had no doubts about my future steps.

Quindi, sai, dobbiamo fare tutti questi passi.

So, you know, we have to take all these steps.

— Eddington (2025)

Ma, da allora, pare ne abbiano fatti di passi avanti.

But since then, it seems they have made some strides.

— Lui è tornato (2015)

Cammineremo questi passi.

We will walk these steps.

— पीके (2014)

Cosa sono pochi passi?

What are a few steps?

— पीके (2014)

Sì ma giù non le hanno dato il passi?

Yes but didn't they give her the pass down there?

— Le invasioni barbariche (2003)

Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.

I wasn't at home when the child took his first steps.

Anche se facciamo dei passi avanti, questo mondo cambierà?

Even if we make progress, will this world change?

— L'organo genocida (2017)

Facci vedere un paio di passi, brutto stronzo.

Show us a couple of steps, you fucking bastard.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Venti passi.

Twenty steps.

— Suspiria (1977)

Troppo a lungo hai seguito i suoi passi.

You have followed in his footsteps for too long.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ho udito chiudere la porta ed i suoi passi giù nell'atrio.

I heard the door close and his footsteps down in the hall.

— Suspiria (1977)

Ho riconosciuto i tuoi passi.

I recognized your footsteps.

— Manon delle sorgenti (1986)

Non sentivo più i miei passi.

I couldn't hear my footsteps anymore.

— La fiamma del peccato (1944)

Il passi.

The pass.

— Le invasioni barbariche (2003)

Si può scoprire dove vanno, dal rumore dei loro passi.

You can find out where they are going by the sound of their footsteps.

— Suspiria (1977)

Sounds similar to

passa ˈp a s . s a passo ˈp a s . s o bassi ˈb a s . s i pasti ˈp a s . t i tassi ˈt a s . s i