proposes, suggests
Perché non mi propone quella, che è blu?
Why doesn’t it suggest that one, the blue one?
— Effetto notte (1973)
Oleg mi propone di festeggiare il Capodanno a Suzdal, nel monastero!
Oleg suggests that we celebrate New Year's Eve in Suzdal, at the monastery!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
E come propone di farlo, esattamente?
And how exactly does he propose to do this?
— Norimberga (2025)