perdute

Ecco perché le cose andavano perdute.

That's why things got lost.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Le perdute Pietre Veggenti non possono spiegarci tutto.

The lost Seer Stones cannot explain everything to us.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non importa a che prezzo, ma la virtù e la morale non devono mai andare perdute.

No matter the cost, virtue and morality must never be lost.

— Fearless (2006)

Ma molte vite andranno perdute, americane e giapponesi.

But many lives will be lost, both American and Japanese.

— Oppenheimer (2023)

Case vuote sono case perdute.

Empty houses are lost homes.

— Il gattopardo (1963)

Ma anche se le parole sono andate perdute, è importante mantenere le tradizioni.

But even if the words have been lost, it’s important to preserve traditions.

— Your Name. (2016)