Yap.Town

io parlarmi

to talk to me, to speak to me

→ parlare
parlar to speak, to talk + mi me, to me
verb · 1st-person informal Common #5,783
to talk to me, to speak to me The pronoun mi (“me”) is attached to the infinitive parlare (“to talk/speak”).
IT: Puoi parlarmi domani?
EN: Can you talk to me tomorrow?
Conjugation of parlare

Vuoi parlarmi?

Do you want to talk to me?

— Prova a prendermi (2002)

Non parlarmi mai più.

Never speak to me again.

— Suzume (2022)

Come osi parlarmi nella casa di Dio!

How dare you speak to me in the house of God!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Poi incontrai quest'uomo, iniziò a parlarmi di questa sperimentazione medica.

Then I met this man, and he started telling me about this medical trial.

— Thunderbolts* (2025)

Non puoi parlarmi sopra!

You can't talk over me!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

E se vuole parlarmi, si sbrighi, perché voglio andare a casa.

And if you want to talk to me, hurry up, because I want to go home.

— Blow Out (1981)

Le ho già detto di chiudere la bocca e di non parlarmi!

I already told him/her to shut up and not talk to me!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Di cosa vuole parlarmi?

What do you want to talk to me about?

— L'uomo dei sogni (1989)

Non parlarmi adesso.

Don't speak to me right now.

— Dal cuore (1998)

Vogliono parlarmi dei loro problemi.

They want to talk to me about their problems.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non parlarmi di alta politica con Pinochet, per favore!

Don't talk to me about high-level politics with Pinochet, please!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Comincia a parlarmi di quelli della tua specie.

Start telling me about those of your kind.

— Jojo Rabbit (2019)

Non parlarmi più.

Don't talk to me anymore.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Volevi parlarmi?

Did you want to talk to me?

— I peccatori (2025)

Puoi parlarmi, sai?

You can talk to me, you know?

Le ho detto di non parlarmi.

I told her not to talk to me.

Vuoi parlarmi in privato?

Do you want to talk to me privately?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ok, continua a parlarmi.

Okay, keep talking to me.

— Marty Supreme (2025)

Cerco qualcuno che l'abbia conosciuta, qualcuno che possa parlarmi di lei.

I'm looking for someone who knew her, someone who can tell me about her.

— La donna che canta (2010)

Probabilmente non vuoi parlarmi.

You probably don't want to talk to me.

Smettila di parlarmi come un monaco.

Stop talking to me like a monk.

— La tigre e il dragone (2000)

Per non avere le palle di parlarmi e aver chiesto a Gabriel di farlo per te?

Because you didn't have the balls to talk to me and asked Gabriel to do it for you?

— The Way He Looks (2014)

È chiaro che non vuole parlarmi.

It's clear that he/she doesn't want to talk to me.

Per parlarmi.

To talk to me.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Non parlarmi di giustizia.

Don't talk to me about justice.

— Un semplice incidente (2025)

Gli dica almeno di parlarmi.

At least tell him to talk to me.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mi dici che vuoi parlarmi.

You tell me you want to talk to me.

— Il posto delle fragole (1957)

Come osi parlarmi in questo modo!

How dare you speak to me like that!

— A Taxi Driver (2017)

Non tornare più a parlarmi di riscatto.

Don't ever talk to me about redemption again.

— Enrico V (1989)

Perché Tom vuole parlarmi?

Why does Tom want to talk to me?

Chi siete per parlarmi in questo modo?

Who are you to talk to me like this?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Credo di sapere di cosa vuoi parlarmi.

I think I know what you want to talk to me about.

— Senna (2010)

Non parlarmi di Tom.

Don't talk to me about Tom.

Dio ha iniziato a parlarmi.

God started talking to me.

Non parlarmi più del tuo pugno di Huo.

Stop telling me about your Huo punch.

— Fearless (2006)

Sì, l'ho detto anche a loro, sono venuti a parlarmi.

Yes, I told them that too; they came to talk to me.

— Aquarius (2016)

Continui a parlarmi sopra.

You keep talking over me.

— The Smashing Machine (2025)

Puoi parlarmi di questa proprio qui?

Can you tell me about this one right here?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Voi potete parlarmi, sapete?

You can talk to me, you know?

Smettetela di parlarmi.

Stop talking to me.

Tu puoi parlarmi in russo.

You can speak to me in Russian.

— Anora (2024)

Non toccarmi, non parlarmi.

Don't touch me, don't talk to me.

— Mommy (2014)

Come osate parlarmi in quel modo?

How dare you talk to me like that?

Eddie ha detto che Joe vuole parlarmi.

Eddie said Joe wants to talk to me.

— Le iene (1992)

Vieni a parlarmi a metà autunno per i lavori invernali.

Come talk to me in mid-autumn about the winter work.

Probabilmente non volete parlarmi.

You probably don't want to talk to me.

Non parlarmi come se fossi uno scemo, perché non sono scemo.

Don't talk to me like I'm an idiot, because I'm not an idiot.

— Bugonia (2025)

Non parlarmi di difendere il Battaglione.

Don't talk to me about defending the Battalion.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dio iniziò a parlarmi.

God began to speak to me.

Lei probabilmente non vuole parlarmi.

She probably doesn't want to talk to me.

Potrai parlarmi con questo.

You will be able to talk to me with this.

— Passengers (2016)

E non parlarmi davanti a lei come fossi un ritardato.

And don’t talk to me in front of her as if I were a retard.

— Victoria (2015)

Puoi parlarmi.

You can talk to me.

— Anatomia di una caduta (2023)

Se hai voglia di parlarmi, chiamami.

If you want to talk to me, call me.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Come osa parlarmi in quel modo?

How dare he talk to me like that?

Volevate parlarmi signora Danvers?

Did you want to speak to me, Mrs. Danvers?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Voleva parlarmi?

Did he want to talk to me?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)