Yap.Town

premere il grilletto

pull the trigger

→ premere
phrase Rare #25,327
pull the trigger Usually refers to firing a gun; it can also be used figuratively to mean taking decisive action.
IT: Non voleva premere il grilletto.
EN: He didn't want to pull the trigger.

Non premere il grilletto.

Don't pull the trigger.

Devi solo premere il grilletto.

You just have to pull the trigger.

— Trappola di cristallo (1988)

Tom non aveva il coraggio di premere il grilletto.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Era come premere il grilletto.

It was like pulling the trigger.

— Trappola di cristallo (1988)

Adesso tutto quello che devi fare è prendere la mira e premere il grilletto.

Now all you have to do is aim and pull the trigger.

— Scream 7 (2026)