lend, pay (attention)
Presti loro attenzione.
Pay attention to them.
Me lo presti?
Can you lend it to me?
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Me la presti?
Will you lend it to me?
— Diva (1981)
Perché non presti mai attenzione?
Why do you never pay attention?