Yap.Town

passare il tempo

spend time

→ passare
phrase Uncommon #16,166
spend time Used for how someone spends their time, often with an activity or with other people.
IT: Dopo cena mi piace passare il tempo leggendo.
EN: After dinner I like spending time reading.

Vuoi passare il tempo che ti rimane in prigione?

Do you want to spend your remaining time in prison?

Leggere aiuta a passare il tempo durante un viaggio in treno.

Reading helps pass the time during a train journey.

Non passare il tempo con lui.

Don't spend time with him.

Mi piace passare il tempo con Ram.

I like spending time with Ram.

— RRR (2022)

Un hobby dovrebbe aiutare a passare il tempo, non a riempirlo.

A hobby should help pass the time, not fill it.

— Psyco (1960)

Sarebbe un posto dove passare il tempo.

It would be a place to hang out.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Io preferisco passare il tempo con gli amici.

I prefer spending time with friends.

Preferisco passare il tempo con le amiche.

I prefer spending time with friends.

Leggere un buon libro può aiutare a passare il tempo.

Reading a good book can help pass the time.

Un puzzle suona un modo divertente per passare il tempo.

A puzzle sounds a fun way to pass the time.

Per passare il tempo e vincere la noia!

To pass the time and overcome boredom!

— Vivere (1952)

Non far passare il tempo, non aspettare che sia lui a cercarti.

Don't waste time, don't wait for him to come looking for you.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Preferisco passare il tempo al chiuso.

I prefer spending time indoors.

Io preferisco passare il tempo con le amiche.

I prefer spending time with friends.