spend time
Vuoi passare il tempo che ti rimane in prigione?
Do you want to spend your remaining time in prison?
Non far passare il tempo, non aspettare che sia lui a cercarti.
Don't waste time, don't wait for him to come looking for you.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Un puzzle suona un modo divertente per passare il tempo.
A puzzle sounds a fun way to pass the time.
Preferisco passare il tempo al chiuso.
I prefer spending time indoors.
Sarebbe un posto dove passare il tempo.
It would be a place to hang out.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Don't spend time with him.
Leggere un buon libro può aiutare a passare il tempo.
Reading a good book can help pass the time.
Io preferisco passare il tempo con le amiche.
I prefer spending time with friends.
Un hobby dovrebbe aiutare a passare il tempo, non a riempirlo.
A hobby should help pass the time, not fill it.
— Psyco (1960)