puoi essere

you can be

→ potere
phrase Uncommon #20,873
you can be Used with an adjective or other description; puoi is the informal singular form of “you can.”
IT: Puoi essere più paziente.
EN: You can be more patient.

Casa è il luogo in cui puoi essere te stessa.

Home is the place where you can be yourself.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Dài, Mario, puoi essere contento.

Come on, Mario, you can be happy.

— Il postino (1994)

In vacanza puoi essere chi ti pare.

On vacation, you can be whoever you want.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Né tu puoi essere senza me!

Nor can you be without me!

— Still Life (2006)

Puoi essere diverso dalla tua famiglia.

You may be different from your family.

— Zootropolis 2 (2025)

Puoi essere estremamente fiera del tuo papà, perché è l'uomo migliore del mondo.

You can be extremely proud of your dad because he is the best man in the world.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Puoi essere la prossima.

You can be next.

Puoi essere più preciso?

Can you be more specific?

— 3 Idiots (2009)

Puoi essere quel che vuoi.

You can be whatever you want.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Puoi essere quello che vuoi tu, non quello che dicono gli altri.

You can be what you want to be, not what others say.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Quanto puoi essere crudele?

How cruel can you be?

— Mademoiselle (2016)

Quanto puoi essere ingenuo Dev?

How naive can you be, Dev?

— देवदास (2002)

Quanto stupido puoi essere?

How stupid can you be?

Tu puoi essere responsabile solo di quello che hai fatto.

You can only be responsible for what you have done.

— L'ultimo imperatore (1987)

Va bene se non puoi essere orgoglioso di me.

It's okay if you can't be proud of me.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)