pensiamo che

we think that

→ pensare
phrase Uncommon #19,293
we think that Used to introduce a clause with a subjective opinion or belief. Often followed by the subjunctive in Italian.
IT: Pensiamo che sia una buona idea.
EN: We think that it's a good idea.

Noi pensiamo che il Paese sia pronto per un tale prodotto.

We believe the country is ready for such a product.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Una baita, pensiamo che i suoi siano .

A cabin, we think his people are there.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Io e il Porco pensiamo che rispetto ad altri posti, qui si sta meglio.

Porco and I think that, compared to other places, life is better here.

— La spina del diavolo (2001)

Pensiamo che l'agente di Phoenix Buchanan sia molto interessante.

We think Phoenix Buchanan’s agent is very interesting.

— Paddington 2 (2017)

Noi non pensiamo che sia vero.

We don't think it's true.

Pensiamo che Venezia sia una città affascinante.

We think Venice is a fascinating city.

Pensiamo che siano stati loro.

We think it was them.

Pensiamo che dovresti vendere questo appartamento.

We think you should sell this apartment.

— Aquarius (2016)

Pensiamo che.

We think that.

— Io sono ancora qui (2024)

Noi pensiamo che sia sbagliato.

We think it’s wrong.

Noi non pensiamo che il lavoro sia completato.

We don't think the work is finished.

Pensiamo che John Paul si nasconda nella Repubblica Ceca.

We think John Paul is hiding in the Czech Republic.

— L'organo genocida (2017)

Non pensiamo che sia seria.

We don't think she's serious.

Pensiamo che avremo successo.

We think we will succeed.

Pensiamo che tra di noi ci sia un traditore.

We think there is a traitor among us.

— Le iene (1992)