Yap.Town

voi prendeteli

make fun of them, take them, catch them

→ prendere
prend to take, to catch + ete 2nd-person plural imperative + li 3rd-person plural masculine object
verb · 2nd-person plural informal Rare #44,669
make fun of them Used with in giro to mean “make fun of them.”
IT: Non prendeteli in giro per i loro errori.
EN: Don't make fun of them for their mistakes.
take them, catch them An informal plural command.
IT: Prendeteli vivi!
EN: Catch them alive!
Conjugation of prendere
Imperative
SingularPlural
First — prendiamo
Second prendi prendete
Third prenda prendano

Prendeteli!

Get them!

— I visitatori (1993)

Non prendeteli in giro, perché uno è l'amante del senatore.

Don't make fun of them, because one of them is the senator's lover.

— La dolce vita (1960)

Prendeteli vivi!

Take them alive!

— Tre uomini in fuga (1966)

Non prendeteli in giro.

Don't make fun of them.