pagare il conto

Non poteva pagare il conto.

He couldn't pay the bill.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Perché dovrei pagare il conto?

Why should I pay the bill?

Tom ha lasciato pagare il conto a Mary.

Tom let Mary pay the bill.

Non avevo abbastanza denaro per pagare il conto.

I didn’t have enough money to pay the bill.

C'è anche da pagare il conto.

The bill still needs to be paid.

— Pinocchio (2019)

Chiama tua madre e digli di venire a pagare il conto!

Call your mother and tell her to come pay the bill!

— Madre (2009)

Julio insistette per pagare il conto.

Julio insisted on paying the bill.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Tom mi ha detto di pagare il conto.

Tom told me to pay the bill.

Non avrebbe dovuto pagare il conto.

He/She shouldn't have paid the bill.