previous, former, prior offenses, criminal record, precedents
Gli applausi e il frastuono saranno senza precedenti, mio Signore!
The applause and the uproar will be unprecedented, my Lord!
— Bahubali: The Beginning (2015)
La SARS e la MERS sono esempi di due precedenti coronavirus.
SARS and MERS are examples of two previous coronaviruses.
I proprietari precedenti della casa si sono trasferiti a Liverpool.
The previous owners of the house moved to Liverpool.
Faranno uno sconto ai residenti precedenti?
Will they offer a discount to previous residents?
— Il suono intorno (2012)
"Per il risveglio di un coronavirus senza precedenti."
For the unprecedented resurgence of a coronavirus.
— Eddington (2025)
Lui ha avuto storie precedenti.
He has had previous relationships.
Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.
He tells a new lie to cover up the previous ones.
I proprietari precedenti della casa si trasferirono a Liverpool.
The previous owners of the house moved to Liverpool.
Il paziente non rivela precedenti tentativi di suicidio.
The patient discloses no previous suicide attempts.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Vuoi i precedenti di Albert Jerska?
Do you want Albert Jerska's background?
— Le vite degli altri (2006)
Quest'uomo non ha precedenti ma ora sembra avere problemi mentali.
This man has no criminal record, but now he seems to be having mental health problems.
— The Host (2006)
Coi tuoi precedenti familiari, non avrei mai dovuto assumerti.
Given your family background, I never should have hired you.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Per questo non troviamo le sue impronte, non ha precedenti.
That's why we can't find his fingerprints, he has no criminal record.
— Prova a prendermi (2002)
Sì, di un pedofilo, con tre precedenti.
Yes, a pedophile, with three previous convictions.
— Mystic River (2003)
Non ci sono precedenti legali per un processo.
There is no legal precedent for a trial.
— Norimberga (2025)
L'imputato non ha precedenti di abuso di droghe.
The defendant has no history of drug abuse.