io pianga

cry, weep

ˈp j a n . ɡ a → piangere
piang cry + a present subjunctive singular or third-person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #30,320
cry, weep Subjunctive form, often used after expressions of doubt, hope, or possibility.
IT: Spero che non pianga.
EN: I hope they don't cry.
Conjugation of piangere
Imperative
SingularPlural
Second piangi piangete
Third pianga —
Subjunctive present
SingularPlural
First pianga —
Second pianga —
Third pianga —

Io mi chiedo se Tom pianga mai.

I wonder if Tom ever cries.

Ma, almeno ho pensato di non voler più che Nishimiya pianga ancora.

But, at least I thought I didn't want Nishimiya to cry anymore.

— La Forma della Voce (2016)

Mi chiedo se Tom pianga mai.

I wonder if Tom ever cries.

Non pianga, la prego!

Don't cry, please!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non pianga.

Don't cry.

Non voglio che Tom pianga.

I don't want Tom to cry.

Sembra che pianga invece di cantare.

It seems like he's crying instead of singing.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

So che è probabile che Tom pianga.

I know Tom is likely to cry.

Venga, signora, non pianga.

Come, madam, don't cry.

— Titanic (1997)

Sounds similar to