io pianga

cry

ˈp j a n . ɡ a → piangere
piang cry + a present subjunctive singular or third-person singular imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #28,620
cry Used with the present subjunctive (e.g., after expressions like “spero che...”, “non voglio che...”) or as the formal (Lei) command.
IT: Non voglio che pianga.
EN: I don't want him/her to cry.
Conjugation of piangere
Imperative
SingularPlural
Second piangi piangete
Third pianga
Subjunctive present
SingularPlural
First pianga
Second pianga
Third pianga

Ma, almeno ho pensato di non voler più che Nishimiya pianga ancora.

But, at least I thought I didn't want Nishimiya to cry anymore.

— La Forma della Voce (2016)

Non pianga, la prego!

Don't cry, please!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io mi chiedo se Tom pianga mai.

I wonder if Tom ever cries.

Mi chiedo se Tom pianga mai.

I wonder if Tom ever cries.

Non voglio che Tom pianga.

I don't want Tom to cry.

So che è probabile che Tom pianga.

I know Tom is likely to cry.

Sembra che pianga invece di cantare.

It seems like he's crying instead of singing.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non pianga.

Don't cry.

Venga, signora, non pianga.

Come, madam, don't cry.

— Titanic (1997)

Sounds similar to