Yap.Town

noi pensavamo

thought, were thinking

→ pensare
pens to think, to think about + avamo 1st-person plural imperfect
verb · 1st-person plural, imperfect tense Uncommon #19,241
thought, were thinking
IT: Pensavamo di partire presto.
EN: We thought we would leave early.
Conjugation of pensare
Indicative imperfect
SingularPlural
First pensavo pensavamo
Second pensavi pensavate
Third pensava pensavano

È meglio di quanto pensavamo.

It's better than we thought.

Pensavamo che fossero tutti qui!

We thought they were all here!

— [REC] (2007)

Pensavamo che stessi cantando.

We thought you were singing.

Sembra che abbiamo un problema più grande di quanto pensavamo.

It seems we have a bigger problem than we thought.

— Drive (2011)

Lo so, lo pensavamo tutti.

I know, we all thought so.

— Una di famiglia (2025)

La pensavamo allo stesso modo come compagni d'armi.

We thought alike as comrades-in-arms.

— L'impero delle ombre (2016)

Quest'estate pensavamo di andare a Stromboli.

This summer we were thinking of going to Stromboli.

— È stata la mano di Dio (2021)

Pensavamo lo sapesse.

We thought he knew.

Potevamo vedere ciò che pensavamo essere una nave di pirati da lontano.

We could see what we thought was a pirate ship from afar.

Pensavamo fosse una specie di buco nero.

We thought it was some kind of black hole.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Pensavamo di essere solo in tre.

We thought there were only three of us.

— Rushmore (1998)

Pensavamo che questo fosse Genesis.

We thought this was Genesis.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.

We thought you wouldn't be coming due to your commitments.

Pensavamo fossi timido.

We thought you were shy.

— L'odio (1995)

Vedi, pensavamo di essere gli unici rimasti.

You see, we thought we were the only ones left.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Pensavamo di vendere cose che qui non si trovano facilmente.

We thought we’d sell things that are hard to find around here.