noi pensavamo

Vedi, pensavamo di essere gli unici rimasti.

You see, we thought we were the only ones left.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Pensavamo che fossero tutti qui!

We thought they were all here!

— [REC] (2007)

Pensavamo fosse una specie di buco nero.

We thought it was some kind of black hole.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Quest'estate pensavamo di andare a Stromboli.

This summer we were thinking of going to Stromboli.

— È stata la mano di Dio (2021)

Pensavamo che questo fosse Genesis.

We thought this was Genesis.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Pensavamo lo sapesse.

We thought he knew.

È meglio di quanto pensavamo.

It's better than we thought.

Pensavamo di essere solo in tre.

We thought there were only three of us.

— Rushmore (1998)

Il pianeta è troppo vicino a Gargantua di quello che pensavamo..

The planet is much closer to Gargantua than we thought.

— Interstellar (2014)

Potevamo vedere ciò che pensavamo essere una nave di pirati da lontano.

We could see what we thought was a pirate ship from afar.