speaks, talks
Mio nonno parla molto lentamente.
My grandfather speaks very slowly.
Il nostro reporter Martin Amer parla all'equipaggio.
Our reporter Martin Amer is speaking to the crew.
— 2001: Odissea nello spazio (1968)
E quando dovrebbe suonare, parla.
And when it should ring, it speaks.
— C'era una volta il West (1968)
Does he speak?
Tom parla più lentamente di Bill.
Tom speaks more slowly than Bill.
The whole country is talking about it.
The Scout Leader is speaking to you.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Guarda dalla finestra e parla della madre di Bill.
He looks out the window and talks about Bill's mother.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Quando parla Strauss, loro sentono se stessi.
When Strauss speaks, they hear themselves.
— Oppenheimer (2023)
The child speaks Esperanto.
La gente parla, perde di vista l'obiettivo.
People talk and lose sight of the goal.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Mary parla come se sapesse tutto.
Mary speaks as if she knows everything.
Parla addirittura con Mitia tramite il suo avvocato.
He even speaks to Mitia through his lawyer.
— Il fratello grande (2000)
What is the letter about?
Mary parla raramente del suo lavoro.
Mary rarely talks about her work.
È finito in galera da bianco e adesso parla come un negro.
He went to jail as a white man and now he talks like a black man.
— Le iene (1992)
This is the commander speaking to you.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
I suoi stupidi programmi, il modo in cui parla.
Her stupid shows, the way she talks.
— Crimini e misfatti (1989)
Parla veramente bene l'inglese.
He/She speaks English really well.
Le dispiace se lavoro mentre parla?
Do you mind if I work while you talk?
— Blade Runner 2049 (2017)
He talks about you all the time.
Se la gente parla, qualcosa di vero c'è.
If people are talking, there must be some truth to it.
— Una giornata particolare (1977)
E parla in modo buffo, quindi non la capisco sempre.
And she speaks in a funny way, so I don't always understand her.
— I morti non muoiono (2019)
Parla del tuo arresto e dell'arresto di Eliana.
Talk about your arrest and Eliana’s arrest.
— Io sono ancora qui (2024)
Tom parla come se conoscesse già il segreto.
Tom speaks as if he already knows the secret.
Vi parla Señor Love Daddy la vostra voce preferita.
This is Señor Love Daddy, your favorite voice.
— Fa' la cosa giusta (1989)
How many languages do you speak well?
Speak Berber, OK?
Lui parla come se fosse un insegnante.
He speaks as if he were a teacher.
He speaks Portuguese.
He speaks as if he knows everything.
O perché non parla in modo educato?
Or why don't you speak politely?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
This book is about stars.
What languages does he speak?
Parla di quel condominio costruito su un ex discarica?
Are you talking about that apartment building built on a former landfill?
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Il signor Sato parla bene l'inglese.
Mr. Sato speaks English well.
Lui parla il francese e ovviamente parla anche l'inglese.
He speaks French and, of course, he speaks English too.
He talks like an old man.
Parla l'agente speciale Johnson.
This is Special Agent Johnson speaking.
— Trappola di cristallo (1988)
Il Führer parla dappertutto e da noi mai!
The Führer is speaking everywhere, but never here!
— Il tamburo di latta (1979)
A Tom non piace il modo in cui parla Mary.
Tom doesn't like the way Mary speaks.
Come lo spirito di cui parla Dona Lucia?
Like the spirit Dona Lucia speaks of?
— Lo spirito dell'alveare (1973)
He speaks only Berber.
Tom parla il giapponese.
Tom speaks Japanese.
Da quando ha visitato Parigi, parla solo di questo.
Since he visited Paris, he only talks about this.
Ha due facce, davanti a te sorride e poi parla male alle spalle.
He has two faces, he smiles in front of you and then talks badly behind your back.
There's someone here, but they aren't speaking.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Parla molto bene il giapponese.
He speaks Japanese very well.
Quel francese parla un italiano perfetto, sembra quasi madrelingua tanto è bravo.
That Frenchman speaks perfect Italian, he almost seems like a native speaker, he's so good.
Jéssica, perché tuo padre non ti parla?
Jessica, why doesn't your father talk to you?
— È arrivata mia figlia! (2015)
What is the book about?
Quello che non sopporto è come ci considera e ci parla!
What I can't stand is how he treats us and talks to us!
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Grandpa speaks very slowly.
This poem is about apples.
Un medico parla in segreteria.
A doctor speaks on the answering machine.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tom parla solamente in francese con i suoi genitori.
Tom only speaks French to his parents.
Di che cosa parla questo libro?
What is this book about?
Senta, Talia Concept parla di cose che non conosce.
Look, Talia Concept is talking about things she doesn't know.
— La grande bellezza (2013)
Adesso parla lentamente e con chiarezza.
Now speak slowly and clearly.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Per piacere, parla più lentamente.
Please speak more slowly.
Va bene, non devi scrivere, parla e basta, come facciamo adesso.
Okay, you don't have to write, just talk, like we do now.
— Anatomia di una caduta (2023)
Il libro di cui parla non è osceno.
The book he is talking about is not obscene.
— L'uomo dei sogni (1989)
Tom parla a malapena il francese.
Tom barely speaks French.
He speaks Japanese well.
Finché parla non c'è problema.
As long as he talks, there's no problem.
— Il labirinto del fauno (2006)
Parla il francese e ovviamente parla anche l'inglese.
He speaks French and, of course, he speaks English too.
A me piace ascoltarla quando parla.
I like to listen to her when she talks.
Perché non ne parla a Tom?
Why don’t you talk to Tom about it?
Tom conosce un uomo che parla francese.
Tom knows a man who speaks French.
È un poeta, parla della natura, non della gente che ha conosciuto.
He’s a poet; he writes about nature, not the people he’s met.
— Il postino (1994)
Se parla di nuovo, tenterò di decifrare.
If he speaks again, I'll try to decipher.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Parla di colline e conigli, e di fiumi pieni di pesce.
It talks about hills and rabbits, and rivers full of fish.
— I fiori della guerra (2011)
Parla più lentamente; non riesco a capire.
Speak more slowly; I can’t understand.
Tom parla continuamente di pallacanestro.
Tom talks about basketball all the time.
Simpatico il tuo amico, però parla poco.
Your friend is nice, but he doesn't talk much.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Parla in inglese con accento russo.
He speaks English with a Russian accent.
Non ti sto a dire come ci parla.
I’m not even going to tell you how he talks to us.
— Il profeta (2009)
È il vostro capitano che vi parla.
This is your captain speaking to you.
Parla di te come se fossi Picasso.
Talk about yourself as if you were Picasso.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Betty parla davvero bene l'esperanto.
Betty speaks Esperanto really well.
Non abbia paura di fare degli errori quando parla in inglese.
Don’t be afraid to make mistakes when speaking English.
Do you speak Ukrainian or Russian?
Lui parla solamente in berbero.
He speaks only Berber.
Parla solo in finlandese in classe.
He only speaks Finnish in class.
Tom parla lentamente.
Tom speaks slowly.
Non mi piace quando la gente parla alle spalle degli altri.
I don't like it when people talk behind other people's backs.
Il mio papà parla molto bene l'inglese.
My dad speaks English very well.
He speaks terribly fast.
Tom parla perfettamente l'italiano.
Tom speaks Italian perfectly.
Signor Burke, parla con la Mercy Court.
Mr. Burke, speak to Mercy Court.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Sami parla la lingua di suo padre.
Sami speaks his father's language.