più vecchio

older

→ più

phrase Common #4,096

older With a definite article or in a superlative context, it can mean “oldest.”

IT: Mio fratello è più vecchio di me.

EN: My brother is older than me.

"Puoi diventare solo più vecchio."

You can only get older.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sembra più vecchio di Tom.

He looks older than Tom.

Lui non può essere più vecchio di me.

He can’t be older than me.

Tom è molto più vecchio di noi.

Tom is much older than us.

Io sono più vecchio di te.

I am older than you.

Anche tuo sei più vecchio.

You're older too.

— Still Life (2006)

Tom non è molto più vecchio della figlia di Mary, vero?

Tom isn't much older than Mary's daughter, is he?

Sono il più vecchio.

I’m the oldest.

Pensi che sembri più vecchio?

Do you think I look older?

— The Brutalist (2024)

È il più vecchio trucco del libro.

It's the oldest trick in the book.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sono più vecchio di lui.

I am older than him.

Suo fratello è più vecchio.

His brother is older.

George è cinque anni più vecchio di me.

George is five years older than me.

Quale libro è più vecchio, questo o quello?

Which book is older, this or that?

Tom è il più vecchio dei tre fratelli.

Tom is the oldest of the three brothers.

È più vecchio di te, vero?

He's older than you, right?

Più vecchio, ma, penso fosse lui.

Older, but I think it was him.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sono più vecchio di tuo fratello.

I am older than your brother.

Lui sa che sono più vecchio di lui.

He knows that I’m older than him.

Non fra molto, quando tu sarai molto più vecchio.

Not much longer, when you're much older.

— The Orphanage (2007)

Tom è molto più vecchio di me, vero?

Tom is much older than me, right?

Io sono più vecchio di Tom.

I am older than Tom.

L'acquapark più vecchio del mondo è una buona pubblicità?

Is the world’s oldest water park good publicity?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Io non voglio diventare più vecchio.

I don't want to get older.

— The Orphanage (2007)

Sembra più vecchio.

He looks older.

Tom è molto più vecchio di sua moglie.

Tom is much older than his wife.

Nessuno più vecchio di me, Nessuno è più vecchio di me.

No one older than me, No one is older than me.

— Tempo d'estate (1955)

Tom non è molto più vecchio di me, vero?

Tom isn't much older than me, is he?

Dal figlio più vecchio, sul fronte ucraino.

From the eldest son, on the Ukrainian front.

— Quando volano le cicogne (1957)

Tom non sembra molto più vecchio di Mary.

Tom doesn’t look much older than Mary.

E più vecchio e grosso.

And it's older and bigger.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Tom sembra più vecchio.

Tom looks older.

Sono più vecchio di quanto pensa.

I’m older than you think.

Tom è il più vecchio.

Tom is the oldest.

Tom è molto più vecchio di Mary.

Tom is much older than Mary.

Tom è lo studente più vecchio della nostra classe.

Tom is the oldest student in our class.

Sembri più vecchio di Tom.

You look older than Tom.

Io sembro più vecchio.

I look older.

Quanti anni ha quello più vecchio?

How old is the older one?

Non ho mai incontrato nessuno che vuole sembrare più vecchio.

I've never met anyone who wants to look older.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Papà è più vecchio della mamma.

Dad is older than mom.

Sembro più vecchio.

I look older.