Yap.Town

pensa di

thinks …

→ pensare
phrase Uncommon #11,096
thinks … Used before an infinitive to say that someone thinks or believes they will, can, or should do something.
IT: Pensa di poter finire il lavoro oggi.
EN: He thinks he can finish the work today.

Bush pensa di essere stato mandato da Dio per portare la giustizia sulla Terra.

Bush thinks he was sent by God to bring justice to Earth.

Mary pensa di poterla dimostrare.

Mary thinks she can prove it.

Pensa di sapere cosa fare.

He thinks he knows what to do.

Pensa di tornare.

He's thinking of coming back.

— The Brutalist (2024)

Con quale faccia pensa di entrare qui dentro e portare chi vuole?

What makes you think you can just walk in here and bring whoever you want?

— Lui è tornato (2015)

Pensa di capire le donne.

He thinks he understands women.

Mary pensa di dovere aiutare Tom.

Mary thinks she has to help Tom.

Quanto pensa di stare via?

How long do you plan to be gone?

— In the mood for love (2000)

Mary pensa di poterlo dimostrare.

Mary thinks she can prove it.

Pensa di sapere il perché.

He thinks he knows why.

Non pensa di russare.

He/She doesn’t think they snore.

Pensa di farcela?

Do you think you can do it?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Quando la gente pensa di perdere clienti, alza tutta i prezzi?

When people think they're losing customers, do they raise all their prices?

Pensa di tagliarle anche la carne nel piatto, Cal?

Are you thinking of cutting the meat on her plate too, Cal?

— Titanic (1997)

Tom pensa di capire le donne.

Tom thinks he understands women.

Pensa di aver trovato la risposta.

He thinks he's found the answer.

Chiedete a Mary che cosa pensa di Boston.

Ask Mary what she thinks of Boston.

Pensa di potere salvare il mondo.

He thinks he can save the world.

Mary pensa di poterla fare?

Does Mary think she can do it?

Se pensa di riuscirci.

If he thinks he can do it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Pensa di trasformarsi in pietra?

Do you think you can turn to stone?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Tom pensa di riuscire a farla?

Does Tom think he can do it?

Pensa di dovere aiutarlo.

He thinks he has to help him.

Pensa di esserne una?

Do you think you’re one of them?

— Diva (1981)

Sì, pensa di farcela?

Yes, do you think you can do it?

— Effetto notte (1973)

Pensa di riuscire a gestirla?

Do you think you can handle it?

Pensa di sapere tutto.

He thinks he knows everything.

E come pensa di riuscirci?

And how do you plan to do it?

— Norimberga (2025)

Tom pensa di sapere come arrivare a casa di Mary.

Tom thinks he knows how to get to Mary’s house.

Che cosa pensa di Mei?

What do you think of Mei?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)